ITA | ENG  | 中文

  • +86 0510-87600222
  • 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。


3月20日,由于疫情而一度延期的 Alfa Romeo 年会在上海举行,FAAM有幸收到了上海 Alfisti 俱乐部发来的邀请,成为众多受邀品牌之一。

On March 20, FAAM was honored to receive an invitation from Alfisti Club Shanghai, one of the many brands invited to the Alfa Romeo annual conference held in Shanghai, which had been delayed due to the outbreak.

 

 

 

Alfa Romeo 与FAAM一样,诞生于文艺起源地意大利,历经百年,仍然屹立不倒,是世界著名的汽车制造商

Like FAAM, Alfa Romeo was born in Italy, the birthplace of literature and art, and is still standing after a hundred years. It is a world-famous automobile manufacturer.

STELVIO 2021

GIULIA 2021

Happy Time

 

此次年会热闹非凡,Alfa Romeo 经典拉风车型惊艳亮相,可与其近距离接触,合影留影。晚餐期间觥筹交错,品尝意大利美食,更有豪华伴手礼与幸运大抽奖相伴。

Alfa Romeo's classic model is on display at the annual meeting. You can get up close and take a photo with it. Dinner will be filled with wine, Italian food, lavish hand-holding and a lucky draw.

 

  Great Pleasure 

 

宜兴法阿姆工业电池有限公司总经理Ermanno Vitali先生代表FAAM出席了此次年会,对FAAM公司及产品做了简单介绍。年会上与Alfa Romeo中国区总经理曹志纲先生相谈甚欢,祝贺Alfa Romeo此次年会圆满举办,也希望未来可以有更多的合作

Mr. Ermanno Vitali, General Manager of Yixing FAAM Industrial Battery Co., Ltd., on behalf of FAAM, attended the annual meeting and gave a brief introduction to FAAM and its products. It was a great pleasure to talk with Mr. Cao Zhigang, General Manager of Alfa Romeo China, and to congratulate Alfa Romeo on the successful holding of this annual meeting and hope to have more cooperation in the future.


 

​✖

我们的故事

——宜兴法阿姆&法拉帝集团

今天要介绍的是法拉帝集团

Today we are going to introduce Ferretti Group.

法拉帝集团传承数百年意大利游艇传统,是世界豪华游艇和休闲船舶在设计、制造及销售领域的领导者,拥有由60多家经销商组成的全球销售网络,在全球各地为客户提供最优质的服务。

Ferretti Group is the world leader in the design, manufacture and marketing of luxury yachts and leisure boats. With a global sales network of more than 60 dealers, Ferretti Group provides customers with the highest quality service in all parts of the world.

船厂 Shipyards▼

法拉帝集团的动力游艇以杰出品质前沿科技可靠安全及出色的航海性能而著称,堪称意大利制造和创新天赋的典范,同时其独特的设计和永恒的魅力,令其在全球游艇界卓尔不群

Renowned for outstanding qualitycutting-edge technologyreliabilitysafety and excellent navigational performance, Ferretti's power yachts are exemplary examples of Italian manufacturing and innovative talent, while their unique design and timeless charm make them unique in the world of yachting.

游艇 yacht▼

左右滑动进行翻看)

法拉帝集团与法阿姆的合作从多年前就已经开始,最近法阿姆收到了法拉帝集团对法阿姆电池的反馈,法阿姆高效、环保、节能的原则与法拉帝集团品质、创新和独特性的不懈追求相契合科技创新、可持续也是我们共同的努力

The cooperation between Ferretti Group and FAAM has been going on for many years, and FAAM recently received feedback from Ferretti Group about FAAM battery.The principle of high efficiencyenvironmental protection and energy saving of FAAM is consistent with Ferretti Group's unremitting pursuit of quality, innovation and uniquenessScientific and technological innovation and sustainability are also our common efforts.

我们的产品
Our product

感谢法拉帝集团能够选择我们法阿姆,相信法阿姆也会尽我们所能提供最好的服务,期待下次合作。

Thank Ferretti Group for choosing FAAM. We believe that FAAM will also do our best to provide the best service. We are looking forward to our next cooperation.


                                       

Italy's U212NFS Near Future Submarine surfaced. Fincantieri image.

Fincantieri,世界领先的造船集团和海军造船工业的参考运营商,与OCCAR(联合装备合作组织,国际联合装备合作组织)将签署两艘新一代潜艇的建造合同,该订单是近未来4艘U212潜艇采购计划的一部分。

Fincantieri,one of the world's leading shipbuilding groups and reference operator in the naval shipbuilding industry, and OCCAR (Organisation Conjointe de Cooperation en matiere d’Armement, the international organization for joint armament cooperation) have signed the contract for the construction of 2 new-generation submarines. The order is part of the acquisition program of 4 U212 Near Future Submarines .

 

U212 NFS. Fincantieri 

 

该项目由经济发展部长资助,分为两个阶段第一阶段涉及开发和采购前两艘船,并提供相关的技术-后勤相关支持(10年);第二阶段涉及新技术开发和第二批两艘船的采购以及相关的现役技术后勤支持。

The program funded by the Minister of Economic Development is subdivided into two tranchethe first tranche regards the development and procurement of the first two boats with the related technical-logistic in-service support (10years) while the second tranche is related to new technologies development and the procurement of the second batch of two boats and the related in-service technical-logistic support.

 

意大利国防部投资了一个国家开发的储能系统,该系统由Fincantieri整合意大利FAAM公司提供的新一代磷酸铁锂(LFP)电池系统为中心,在前两艘潜艇上增加在役AIP推进系统,进一步延长水下操作耐力。接下来的两艘将受益于基于第二代燃料电池的AIP研究与开发计划。

The Italian MoD invested in a nationally-developed energy storage system centredon new-generation Lithium-iron-phosphate (LFP) battery system integrated by Fincantieri and provided by Italian FAAM company and adds to the in-service AIP propulsion system on the first two new boats to further extend underwater operational endurance. The following batch could benefit from a second-generation fuel cell-based AIP R&D program.

Leonardo Picture

U212 NFS 将为莱昂纳多BSA重型鱼雷配备6根533毫米发射管,并在待批准和资助的管道中提供对地攻击巡航导弹和UUV。

The U212 NFS will feature six 533 mmtubes for the Leonardo Black Shark Advanced (BSA) heavy-weight torpedoes as well as, in the pipeline to be approved and funded, land attack cruise missiles and UUVs.

意大利的U212 NFS计划将为Fincantieri和意大利工业提供服务,在水下平台领域大力推动出口,并支持与德国和潜在其他客户的潜艇合作。

Italy’s U212 NFS program will provide Fincantieri and Italian industry, a strong export push in the underwater platform sector as well as in support of the on-going cooperation in submarines with Germany and potentially other customers.

详情(Article)请见:https://www.navalnews.com/naval-news/2021/02/italys-u212nfs-near-future-submarine-contract-signed/

宜兴法阿姆工业电池有限公司 Yixing FAAM Industrial Batteries Co., Ltd 中国江苏宜兴市徐舍镇工业集中区 Industrial Zone XuShe, YiXing, Jiangsu, China.
Powered by Manita Creative