ITA | ENG  | 中文

  • +86 0510-87600222
  • 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

法阿姆背后的奉献者”系列专访(三) The Series of "The People Behind FAAM"(Ⅲ)

FAAM背后的奉献者——王银正

People Behind FAAM – Sunny Wang

 

王银正学的是国际商务专业,一毕业就进入宜兴法阿姆工作。这是他的第一份工作,也是他全身心投入的一份工作。他从车间实习做起,不断刻苦学习电池产品的相关知识。12年来,从车间到办公室,从公司仓储物流主管到销售助理、再到现在的销售经理,王银正工作上一直默默无闻,无私奉献。他说,在法阿姆工作气氛很活跃,员工也很有朝气,每一天都让他感觉充满正能量。

Sunny Wang majored in international business and joined Yixing FAAM as soon as he graduated. It was his first job, which has transformed into a career that he has devoted himself to. He started from the workshop as an intern and kept studying to improve his knowledge of battery products. Over the past 12 years, from workshop to office, from the company's warehouse logistics director to sales assistant, and now to the sales manager, Sunny Wang’s work in the company may not have garnered public attention, however, his selfless dedication can be recognized for all to see. He says that the atmosphere at FAAM is lively and the staff vibrant, providing him with a positive attitude every day.

 

 

王银正不仅是个好员工,也是一个好爸爸。虽然平时工作很繁忙,但在周末或者假期他一定会安排时间陪伴家人。带两个宝贝女儿去看电影,去动物园游乐园,带全家一起出去旅行,共度一段美好的时光。

Sunny Wang is not only a good employee, but also a good father. Although he is very busy at work, he will make sure to spend time with his family on weekends or holidays. He will always be sure take his two precious daughters to the movies, the zoo and amusement parks, the whole family always has a good time together whenever they go on a big family trips.

 

说起自己的兴趣爱好,王银正说他是我们中国的国粹——乒乓球爱好者,还曾经在公司举办的乒乓球比赛中取得过第一名的好成绩。空余时间他总要约几个朋友一起打乒乓球,不仅切磋了球技,更是一种很好的放松方式,真正做到劳逸结合。

Speaking of his hobbies, Sunny Wang has said that he is a fan of table tennis----the quintessential Chinese sport. He has also been awarded first place in the company's table tennis competition. In his spare time, he always invites a few friends over to play table tennis together, not only to exchange skills, but also to relax.

 

 

他很乐意的给新进员工分享了这几年来他的工作经验。他说工作时一定要认真严谨,态度要积极,遇到问题要学会换位思考。

He is happy to share his work experience over the years with his new employees as he explains that everyone must be serious and rigorous in their work and have a positive attitude. When facing problems, we should learn to put ourselves in the shoes of others.


宜兴法阿姆工业电池有限公司 Yixing FAAM Industrial Batteries Co., Ltd 中国江苏宜兴市徐舍镇工业集中区 Industrial Zone XuShe, YiXing, Jiangsu, China.
Powered by Manita Creative