ITA | ENG  | 中文

  • +86 0510-87600222
  • 这个 E-mail 受反垃圾邮件程序保护,您需要启用 JavaScript 才能查看。

5

个你不知道的关于

法阿姆的事实

Facts you didn't know about FAAM

1

历史来源 History

1974年,在意大利中部东海岸的一个景致优美的小镇-Monterubbiano,FAAM集团诞生了。作为欧洲蓄电池行业第一家获得欧洲环境标准EMAS认证的公司,FAAM集团在意大利、中国和阿根廷都建有厂房。

In 1974, FAAM Group was born in a beautiful town on the east coast of central Italy - Monterubbiano. As the first company in the European battery industry to obtain the European environmental standard EMAS certification, FAAM Group has since expanded into other countries with factories in Italy, China and Argentina.

 

2

人文环境 Human Environment

FAAM集团十分关心员工的身心健康,精心配制餐饮。公司配备有整洁卫生的厨房、优雅闲适的咖啡厅还有丰富精彩的活动室,使员工在工作的同时保持愉快的心情,提高抵抗力,增强同事感情,劳逸结合,能够有效地提高工作效率。

FAAM Group is very concerned about the physical and mental health of its employees and therefore carefully prepares catering and recreational services. The company is equipped with a clean and hygienic kitchen, an elegant and casual cafe and a rich and excitingactivity room, so employees can maintain a happy mood while working, enhance teamwork and relationships among colleagues, and combine work and rest, which can effectively improve work efficiency.

3

产品质量 Product Quality

FAAM蓄电池一直以其“高可靠性、高效率、高容量、长寿命”的产品质量在欧洲亚洲闻名,FAAM公司蓄电池能够在充放电1500次后,容量仍能达到原容量的85%,使用的原材料也沿用欧洲的生产原料,为保证产品的生产质量,一切从严把关。

FAAM batteries have always been known in Europe and Asia for their "high reliability, high efficiency, high capacity, and long life". The quality of FAAM batteries can reach 85% of its original capacity after 1500 charges and most key component parts for the battery are from Europe. In order to ensure the production quality of products all aspects are strictly controlled.

                                    

4

产品资质 Product Qualification 

FAAM公司重视诚实守信,科技创新。公司有设立专门实验室和人员进行工业电池的研究,时刻关注蓄电池的发展潮流,不断更新改进,根据要求获取防爆合格证全国工业产品许可证等,确保产品安全。

FAAM Group attaches great importance to honesty and trustworthiness, as well as scientific and technological innovation. The company has set upspecial laboratories and personnel to conduct research on industrial batteries, always paying particular attention to the development trends of batteries and constantly updating and improving the company’s batteries. FAAM Company has obtained multiple qualifications over the years, such as the explosion-proof certification, as well as national industrial product licenses, all in relation  to ensure product safety.

 

5

销售服务 Sales Service

FAAM公司为合作伙伴和客户提供最高品质的技术和最高性价比的产品,研发多种蓄电池可用于电动叉车、高尔夫球车、电动汽车等。坚持创造价值、互利共赢的原则,聘请专业技术人员作为各合作伙伴的产品售后服务,为合作伙伴提供最有力的支持。

FAAM Group provides both partners and customers with the highest quality technology and the most cost-effective products, developing a variety of batteries that can be used in electric forklifts, golf carts, electric vehicles, etc., while also adhering to the principles of creating value, mutual benefits and win-win relationships. The company hires professional and technical personnel for the product after-sales service of each partner in order to provide the best support.

 


创新、安全和技术发展是我们核心价值观的基础,在这样的基础上,我们才能够提供符合最高安全法规的防爆电池,这些电池可用于化工、采矿以及发电厂等行业。除了基本的安全功能外,法阿姆的电池在设计上和客户服务上都有突出的优点,我们的团队从一开始就准备好提供技术支持,以确保我们供应的产品能物超所值

 

Innovation, safety and technology development are at the basis of our core values, through which we have been able to deliver explosion-proof batteries that respect the highest safety regulations and which can be used in industries such as chemical, mining as well as in power plants. Along with the essential safety features, FAAM’s batteries distinguish themselves for the attention placed on design as well as on the customer care service that is ready to provide support from day one, to make sure we deliver products that always exceed our clients’ expectations.

In the FAAM battery series, the explosion-proof battery is one kind of special batteries. Explosion-proof batteries are mainly used in some places where combustible dust or explosive gas exists, such as flour mills, munitions factories and so on.

 

根据危险场所划分,法阿姆防爆电池目前有三种:一区,二区和二十一区。

 

According to the classification of dangerous places, there are currently three types of FAAM explosion-proof batteries:ZONE 1, ZONE 2 and ZONE 21.  

1

一区 ZONE 1 

一区指在正常运行时,爆炸性环境中可能出现气体、蒸汽或薄雾形式的爆炸性混合物场所。

 

ZONE 1 refers to a place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.

2

二区 ZONE 2 

二区指在正常运行时,爆炸性环境中不太可能出现气体、蒸汽或薄雾形式的爆炸性混合物,如果出现也只是偶尔发生并且短时间存在的场所。

 

ZONE 2 refers to a place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.

3

二十一区 ZONE 21

二十一区指与充入或排放粉尘直接相邻的场所、出现粉尘层和正常操作情况下可能产生可燃浓度的可燃性粉尘和空气混合物的场所。

 

ZONE 21 refers to areas in the immediate vicinity of powder filling or emptying points and areas where dust layers occur and are likely in normal operation to give rise to an explosive concentration of combustible dust in mixture with air.

 

 

 

由于防爆电池需要的材料特殊,制作工艺复杂,所以防爆电池的完成周期平均在45天到55天左右。我们目前的主要客户有苏州安吉思、林德、青岛力之源等。

 

 

Due to the special materials needed for explosion-proof batteries and the complex production process, the completion cycle of explosion-proof batteries is about 45 to 55 days on average. At present, our main customers are SUZHOU AEGIS, LINDE, LIFITOL and so on.

 

 

法阿姆的防爆电池全部通过国家防爆电气产品质量监督检验中心认证,受到客户的一致好评!

 

All the explosion-proof batteries of FAAM have passed the CNEX, and have been well received by customers!


在科学应对2019新型冠状病毒防疫过程中,口罩成为了防疫必需品。由于大量需求造成了国内市场口罩的稀缺,购买口罩变得非常困难。得知这一消息,法阿姆意大利总部第一时间采购了几千个口罩捐赠给了宜兴法阿姆和徐舍政府。为保障员工的安全和支持政府防疫工作贡献出自己的一份力量。

In response to the COVID-19 epidemic prevention, protective masks have become a necessity. However, due to this critical situation, such measures have resulted in a shortage of masks in the domestic market due to the heavy demand. Once informed of this development, FAAM Italy immediately purchased several thousand masks and subsequently donated them to FAAM YIXING and the XUSHE Government, in order to contribute to ensure the safety of employees and support the government’s epidemic prevention work.

 

                   

自2月18日宜兴法阿姆正式复工以来,员工已全部就位,生产也逐步恢复正常,各项订单正在井然有序的安排生产与交付。宜兴法阿姆将尽最大努力为客户提供服务,满足中国市场客户的需求。

 

Since FAAM YIXING restarted work officially on February 18th, all staff have returned, production has gradually returned to normal and orders are being arranged in an orderly way for production and delivery. FAAM YIXING will do our best to provide services to meet the needs of customers in the Chinese market.

 

                 

 

另外,我们将于3月10日至12日出席位于德国斯图加特的2020 LogiMAT物流展,我们期待着在10号大厅H64号展台见到您!

Moreover, we will be present at LogiMAT 2020 in Stuttgart from the 10th to 12th March. We look forward to seeing you in Hall 10, stand H64.


宜兴法阿姆工业电池有限公司 Yixing FAAM Industrial Batteries Co., Ltd 中国江苏宜兴市徐舍镇工业集中区 Industrial Zone XuShe, YiXing, Jiangsu, China.
Powered by Manita Creative